本帖最後由 雨忠 於 2015-10-28 22:42 編輯
Subject：Habit and Destiny By Master Qilin
People have inborn nature characteristic, plusthe body in this lifetime. Inborn nature comes from habit and destinyaccumulated during the past lives, the body of reality in this lifetime needsmaintenance and preservation, using cultivation to improve habit and bodyinertia. If there is lack of cooperation in the state of mind, then inertia andimprovement often unable to blend together. This type of phenomena willreappear during early stage cultivation. Even for enlightened people who wouldhave this reappearing situation at early stage. As for senior enlightenedpeople who could not put down his ego, and not able to choose what is good withperseverance, will also have such reappearing situation occur. Because peopleonly see the world in reality, without the vision of future glory, limiting bythe rule of reincarnation, and not able to take a trip to the future with theirbody. Even with profound advancement of technology, people still unable to prove or break through the barrier of birth, old age, sickness and death. Underthe circumstance of unable to make prove, religions have been accompany humanbeings for the past few thousand years, without leaving. People can manage thisearth, but deities are the masters of this universe.
If I work hard this month, early next month, I will be able to receive salaryfor this month of work, which is an immediate type of compensation, and sometimescomplain not receiving enough salary from the employer. Master Qilin oftensays: “cultivation has to see its result”. Long term cultivation needs long termdevotion, and in the end, make settlement at once. Can you accept this method?!Whether if you accept it or not, the rule of reincarnation has not change sincethe beginning of time. All mankind receive the same treatment no matter iftheir status are high or low. Make settlement at once is a test for endurance,which is the main reason for so few achievers among so many cultivators.
Sense can be learned in the cultivation courses, habit can be improved duringpractice. If state of mind continue to be your obstacle of habit, there is aninquiry system in Zhongtian to help you. Although you need to wait in line forthe inquiry, but it is certainly much better than struggling alone by yourself.
Translation:翻譯官團隊
Planning: 雨忠
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
主題:習性與宿命=麒麟法師
人有先天的自性，配合後天的身體，先天來自於累世的習性與宿命，後天的身體在現實界中需要保養與維護。在修道中修改習性，與身體慣性如無在心境上面配合，往往慣性與修改無法融合，在修道的初期這現象也會反覆，就算成道者的初期也會出現這種反覆情形，就算資深的修道者，如無法放下我執，如無法擇善固執，一樣會有反覆的情形，因為看到的是現實的世界，看不見未來的榮景，輪迴定則的限制，也無法讓你身體親身的走一趟未來，就算科技再如何的進步，生老病死還是無法突破或證明，現實在此無法證明下，宗教在幾千年來一直伴隨人類的文明，從沒離開過，人類可以管理地球，但神才是宇宙的主宰。
如果說這個月，我努力上班工作，下個月初就可領到這個月的薪水，這種立即可領到報酬，還是會嫌老闆給的薪水不夠多。麒麟常說:『修道要看終點。』長期的修道就等於長期付出，要到達終點時，才能一次結清。你能否接受這種方式？！不論你是否接受，自古至今輪迴定則都沒有變過，所有人類不論權貴與否都是相同的待遇，一次結清是耐力的考驗，這也許是修道者多，成道者少的主因。
觀念可在法會上課慢慢修，習性也可沉著於功法中，如果心境一直是習性的障礙，中天有諮詢制度，雖然諮詢需要排隊，但絕對比自己奮鬥好的多。
| 
